피브로젠(FGEN, FIBROGEN INC )은 임대 계약이 종료됐고 자산 자발적 반환 계약이 체결됐다.

3일 미국 증권거래위원회에 따르면 피브로젠은 운영 비용 절감 및 현금 보존을 위한 지속적인 노력의 일환으로 2024년 9월 27일, ARE-San Francisco No.43 Owner, LLC와 임대 계약 종료 및 자산 자발적 반환 계약(이하 '임대 종료 계약')을 체결했다.
이 계약은 샌프란시스코, 캘리포니아 94158에 위치한 409 일리노이 스트리트의 임대와 관련이 있다.

임대 종료 계약은 2006년 9월 22일자로 체결된 임대 계약을 수정하며, 임대 계약의 만료일을 2024년 12월 31일로 앞당긴다.

임대 종료 계약에 따라 피브로젠과 ARE는 1억 달러의 합의금에 합의했으며, 이는 (1) 피브로젠이 과거 임대료, 운영 비용, 세금, 보험, 공공요금 및 기타 비용에 대한 일회성 현금 지급과 임대 수정 비용을 포함한 금액, (2) 신용장 형태의 보증금으로 구성된다.
임대 종료 계약 체결 시점부터 피브로젠은 ARE에 대해 추가 임대료, 운영 비용, 세금, 보험, 공공요금 또는 임대 계약에 따라 예정된 기타 월별 지급금에 대한 책임이 없다.

1934년 증권 거래법의 요구에 따라, 등록자는 이 보고서를 서명할 권한이 있는 자에 의해 적법하게 서명했다.서명자는 마이클 로웬스타인으로, 직책은 법무 최고 책임자이다.서명 날짜는 2024년 10월 3일이다.


※ 본 컨텐츠는 AI API를 이용하여 요약한 내용으로 수치나 문맥상 요약이 컨텐츠 원문과 다를 수 있습니다. 해당 컨텐츠는 투자 참고용이며 투자를 할때는 컨텐츠 원문을 필히 필독하시기 바랍니다.

미국증권거래소 공시팀